Im Schatten von P’Jem (S01E14)

Der Botschafter der Vulkanier legt Beschwerde ein beim Oberkommandierenden der Sternenflotte, Admiral Forrest, nachdem es einen Überfall auf das größte Heiligtum seines Volkes gegeben hat: Das Kloster von P'Jem. Er macht indirekt die Crew der Enterprise für die Zerstörung des Klosters verantwortlich. Obwohl Admiral Forrest dies bestreitet, erklärt der Abgesandte die gemeinsame Zusammenarbeit der Sternenflotte mit den Vulkaniern bis auf weiteres für beendet. Darüber hinaus verlangt er die Absetzung Captain Archers und zieht T'Pol, seine Wissenschaftsoffizierin, die im Raumschiff Enterprise arbeitet, ab. Admiral Forrest kann sich zwar der ersten Forderung widersetzen, aber gegen T'Pols Abberufung ist er machtlos. Captain Archer ist tief betroffen, als er erfährt, dass er in Zukunft auf T'Pol, die sich durch ihre Art und ihr Wissen die Sympathie der gesamten Raumschiff-Besatzung erworben hat, verzichten soll. Nur T'Pol scheint sich ungerührt in ihr Schicksal zu ergeben ... (Sat.1)