Aufbruch ins Unbekannte – Teil 1 und 2 (S01E01)

"Der Pilotfilm zur Serie - Broken Bow" Neunzig Jahre nach dem legendären ersten Warp-Flug entwickeln die Menschen mit der Hilfe der Vulkanier ein Raumschiff zur Erkundung des Weltalls: Die ENTERPRISE NX-01. Doch ein dramatischer Zwischenfall zwingt Captain Jonathan Archer den Start seiner Mission vorzuziehen... Ein Klingone wird von einer unbekannten Spezies verfolgt und landet in Broken Bow, Kalifornien. Dort wird er von einem Menschen schwer verletzt. Captain Archer will die Verantwortung dafür übernehmen und den Fremden nach Hause bringen. Obwohl sich sein Schiff, die ENTERPRISE NX-01, noch in der Testphase befindet, geben ihm seine Vorgesetzten drei Tage, um eine Mannschaft für die Mission zusammenzustellen. Unter ihnen befinden sich außer fünf Menschen auch der kuriose Dr. Phlox und als Beobachterin der Vulkanier die attraktive T'Pol. Doch obwohl der Klingone unter Phlox' Pflege langsam wieder gesund wird, droht die Reise zu scheitern: Den mysteriösen Verfolgern gelingt es, in das Schiff einzudringen und den Patienten zu entführen. Damit steht die Crew unter Captain Archer vor einer Entscheidung, die für die Zukunft des klingonischen Imperiums von entscheidender Bedeutung ist... (Verleiher-Text)