Gut getäuscht (S01E16)

Die Kinder müssen bei den mühsamen Wintervorbereitungen mitarbeiten. Es gilt, viele Vorräte zu sammeln und schwere Obstkisten zu schleppen. Nur die kleine Emmie spielt lieber und weigert sich, mitzuhelfen. Dann verkühlt sie sich auch noch und wird deshalb zur Ruhe ins Bett geschickt. Als die anderen Geschwister das sehen, werden sie plötzlich auch alle nacheinander "krank". (ORF)