Die Macht der Naniten (S03E01)

Während die Besatzung der Enterprise mit Dr. Stubbs auf die Explosion eines Neutronensternes wartet, geschehen auf dem Schiff seltsame Dinge. Wesley stellt fest, dass Naniten, mit denen er experimentiert hat, der Grund für die gefährlichen Veränderungen sind. Stubbs will die Miniroboter vernichten, doch die wehren sich heftig. (TELE 5)