Die Wellen schlagen hoch (S09E20)

Mitch hat seiner Ex-Frau Neely noch immer nicht verziehen - das wirkt sich auch auf sein Verhalten als ihr Vorgesetzter aus. Als er dann beobachtet, wie Neely seinem Sohn Hobie den Nacken massiert, platzt ihm der Kragen. Neely reicht daraufhin eine offizielle Beschwerde ein. Nach einem missglückten Rettungsversuch landet Manny mit einer Rückenmarksverletzung in der Notaufnahme - die erste Diagnose des Arztes ist erschütternd. (RTL Nitro)