Zwei Helden, eine Medaille (S09E09)

Cody und J. D. retten zwei kleine Mädchen und zwei Polizisten, nachdem diese von einem Pier gesprungen sind. Dafür bekommen sie eine Tapferkeits-Medaille verliehen, die beide jedoch nur ungern annehmen. Jessie und April möchten derweil eine neue Seite von sich entdecken und nehmen ein kleines Umstyling vor. Mitch ist nach dem Fortgehen von Neely und Ashley noch immer trübselig und versucht, beim Abschwimmen der Türme seinen Kopf frei zu bekommen. (RTL Nitro)