Hawaii kann auch ganz anders sein - Teil 1 (S06E19)

Mitch und seine Crew werden zu ihren Kollegen auf Hawaii eingeladen. Die Rettungsschwimmer verbringen dort eine paradiesische Zeit mit Hula tanzen, surfen und allerlei Abenteuern. Vor allem die Damen der Gruppe genießen die Trauminsel in vollen Zügen. Es dauert nicht lange und die Rettungsschwimmerinnen haben innige Verehrer auf der Insel gefunden. Stephanie bandelt mit Mark, dem Chef der hawaiianischen Rettungsschwimmer, an und C.J. wird von einem Fotografen entdeckt. Doch für Mitch und Matt wandelt sich das Urlaubsparadies in einen echten Albtraum. Während eines Ausflugs wird Matt von einem giftigen Skorpionfisch gestochen. Mitch muss für seinen von Krämpfen gepeinigten Freund schnellstens Hilfe holen. (RTL Nitro)