Spuk im Hotel - Teil 2 (S04E15)

Bei der Jungfernfahrt seines neuen Schiffs erleidet Mitchs Bruder Buddy einen Herzinfarkt. Im offenen Meer sitzen die beiden fest und müssen auf Hilfe hoffen. Hobie und sein Cousin Kyle, die in der Zwischenzeit San Diego erkunden, werden aber schon bald misstrauisch und fragen sich wo ihr Väter bleiben. Sie benachrichtigen C.J. und Stephanie, die sich auf die Suche nach ihnen machen. Summer fühlt sich weiterhin von einem Geist verfolgt und nach und nach fangen auch ihre Freunde an ihr zu glauben. Bei Nachforschungen finden sie heraus, dass sich vor 50 Jahren ein Mann, der im gleichen Zimmer wohnte wie Summer heute, aus Liebeskummer umgebracht hat. Hat sein Geist es auf Summer abgesehen? Immerhin sieht sie seiner Geliebten von damals zum Verwechseln ähnlich. C.J. verbringt Zeit mit ihrer neuen Liebe Keith und hilft ihm bei seiner Arbeit mit den Tieren. Sie spielt sogar mit dem Gedanken, für immer nach San Diego zu ziehen. (RTL Nitro)