In den Fängen des Bösen - Teil 1 (S04E06)

Brady Harris wird bei seiner Flucht aus dem Gefängnis angeschossen. Um ihren Partner zu retten, entführt Bradys Komplizin Mitch, der sich am Pier ein neues Schiff ansehen wollte. Auf einem Fischkutter eingesperrt, muss Mitch dem stark verwundeten Häftling helfen und die Kugel aus seinem Körper entfernen. In der Zwischenzeit setzen Slade und Matt Summer mit ihren Wettkämpfen immer mehr unter Druck. Bei einer Surfwette entdecken sie eine Höhle an der Whitewater-Bucht, die den Ruf besitzt, ein Friedhof für alte Surfbretter zu sein. Als Summer, Matt und Slade hineintauchen erwartet sie eine böse Überraschung. (RTL Nitro)