Der Ballonfahrer (S04E05)

Slade kehrt von seiner Surftour zurück und stellt Summer vor eine schwierige Wahl. Sie soll sich zwischen ihm und Matt entscheiden. CJ fühlt sich zunehmend bedrängt von den Avancen des Ballonfahrers Simon. Der Mann versucht, vom Heißluftballon aus, ihr seine Liebe zu beweisen. Als er Matt und Slade erlaubt, ihren Wettstreit um Summers Liebe mit einem Sprung aus seinem Heißluftballon auszutragen, setzen sich beide einer großen Gefahr aus. (RTL Nitro)