Alptraum unter Wasser - Teil 2 (S02E02)

Der Presserummel um das Seeungeheuer nimmt nicht ab. Mitch und seine Kollegen zeigen vollen Einsatz, um die Journalisten zu beruhigen. Kurz darauf geraten sogar die Rettungsschwimmer in die Fänge des vermeintlichen Ungeheuers. Eine der Journalistinnen kommt der Wahrheit jedoch auf die Schliche und deckt die Machenschaften eines Öl-Unternehmers in Santa Monica auf. Shauni wird für die Rettung des Mädchens mit einer Ehrenmedaille ausgezeichnet. (RTL Nitro)