Reißende Wasser (S01E16)

Der Captain sieht die Ehre der Strandwache von L.A. beschmutzt, denn ein Bild von Shauni in ihrer "Uniform", dem roten Badeanzug, ist in einem Kalender mit freizügigen Aufnahmen weiblicher Modelle erschienen. Offensichtlich wurde sie von einem trickreichen Fotografen hinters Licht geführt, der ihr die schriftliche Einverständniserklärung unter einem Vorwand abgeluchst hat. Nun ist Shaunis Job in Gefahr und sie soll vor einem Untersuchungsausschuss ihre Unschuld beweisen. Eddie und Cort haben zur gleichen Zeit eine Aufgabe erhalten, die sich anfangs weit vergnüglicher gestaltet: Sie sollen das Personal des Vergnügungsparks "Raging Waters" in Erster Hilfe und Maßnahmen zur Rettung Verunglückter unterweisen. Rettungsschwimmer Eddie lernt dabei ein Mädchen mit einem äußerst eifersüchtigen Freund kennen. Als sich kurz nacheinander zwei Sabotageakte ereignen und beinahe ein Mädchen von der großen Wasserrutsche in den Abgrund gestürzt wäre, hat der Spaß für die zwei Rettungsschwimmer ein Ende und sie müssen alles geben, um den Täter zu stellen. (RTL Nitro)