Wespenstiche (S03E15)

Colt arbeitet als Stuntman am Set eines Filmes, als er in einen neuen Fall verwickelt wird. Rae Grant, die Produzentin des Streifens, wird von dem korrupten Stadtrat Llyod Jarvis erpresst. Als sie nicht zahlen kann, legt Jarvis kurzerhand die Produktion des Filmes lahm. (RTL Nitro)