Verführerische Diebe (S02E02)

Colt und Howie reisen nach Aruba, um die flüchtige Einbrecherin Shauna Ives wieder einzufangen. Vor Ort laufen die Dinge anders als erwartet: Shauna tritt abwechselnd mit ihrer Zwillingsschwester Kitty in Erscheinung, was bei Colt und Howie für große Verwirrung sorgt. Noch komplizierter wird es, als Colt erfährt, dass die beiden erfolgreiche Privatdetektivinnen sind, die einen professionellen Erpresser zur Strecke bringen wollen. (RTL Nitro)