Badass Cop (E07)

Lee und Carter können gerade im letzten Moment noch den Raubüberfall einer Motorradgang auf einen Geldtransporter vereiteln. Obwohl die Fahrer aussagen, es sei nichts gestohlen worden, lässt Lee nicht locker und will weiter ermitteln. Er vermutet, dass dahinter ein raffinierter Plan der Quantou-Mafia steckt. Doch dieser Verdacht kann nicht bestätigt werden. Durch einen Tipp werden die Ermittler auf eine andere Fährte gelockt. Es soll sich um eine ukrainische Gang handeln. Carter fühlt sich vielleicht zu früh zu siegessicher. (ORF)