La Guerre fait toujours rage en toi, dis-lui "Halte !" (S01E05)

Louis hat einen Waffenstillstand unterzeichnet und beschließt, diesen mit einem großen Fest zu feiern. Zu den Festivitäten soll auch der Herzog von Cassel eingeladen werden. Bei einem Überfall auf einen Materialtransport des Königs wird einer von Cassels Männern verletzt und, für tot geglaubt, zurückgelassen. Für Fabien bietet sich dadurch endlich die erhoffte Chance herauszufinden, wer hinter den Überfällen steckt. (Flimmit)