Tanz den Simon! / Die Sache mit den Bauklötzen (S01E13)

Tanz den Simon!: Die Monstersitter erwarten Hugo, Tillie und Simon für den Nachmittag. Sie haben DIE Idee, ihren Monsterchen einen fantastischen Nachmittag zu gestalten: mit einer Tanzparty!!! Die Stimmung ist wunderbar, aber immer, wenn Simon versucht zu tanzen, fangen seine Arme an rumzuschlängeln und kommen ihm in die Quere. Simon will gerne wie seine Freunde tanzen, aber es klappt einfach nicht.
Die Sache mit den Bauklötzen: Heute passen Esme und Roy auf Tillie auf, die ihnen stolz ihren neuen Bulldozer präsentiert. Herr Plink besteht darauf, dass Tillie ihre Bauklötze im Garten aufräumt ehe sie mit ihrem neuen Fahrzeug spielen darf. Anfangs willigt Tillie ein, ist dann aber ständig abgelenkt. Denn Bauklötze aufräumen macht ihr keinen Spaß und sie möchte so gerne mit ihrem neuen Bulldozer spielen. Nur wie kommen die Klötze jetzt in die Kiste? (KiKA)