Chapter Six, Outside (E11)

Vos steht kurz vor der Lösung des Rätsels, doch dann gerät sie selbst in die Hände der Geiselnehmer. Polizei und Täter werden immer nervöser. Die Polizei umstellt die Villa der Familie Van Landschoot. Thibault gelingt es, Kontakt zu Vos aufzunehmen und ihr eine Waffe zuzustecken. Kurz darauf wird Thibault angeschossen und abtransportiert. Elias fordert per Telefon, dass sich die Polizei wieder zurückzieht. Als Nächstes wendet er sich an den Fernsehsender und möchte, dass die Außenansicht der Villa permanent live im Fernsehen übertragen wird. Arne bittet die Fernsehleute, ein falsches Bild einzuspeisen. Dann rücken auf Befehl von Ivo hin die Einsatzkräfte wieder näher ans Haus. Einem Polizisten gelingt es, Vos im Haus zu entdecken. Er bemerkt, dass sie blutet und ohnmächtig ist. Nun muss die Polizei handeln. (ZDFneo)