Der Sündenbock (S01E17)

„Tähää! Essen ist fertig!“, ruft Briegel freudig. Heute kochte der Busch für seine beiden besten Freunde Bernd und Chili. Die Freude währt nur kurz. Im nächsten Moment löst das „Super-Chili Con Carne – 3000“ eine gewaltige Expolsion aus. Das Mittagessen ist in der ganzen Küche verteilt und der Schornstein von Bernds Haus über die Nachbarschaft. Nur Augenblicke später steht die pingelige Frau Dr.. Dr. Potzler mit den anderen Bewohnern der Schlossalle wütend vor der Tür und macht Bernd als Hausherrn für das erneute Desaster in der Nachbarschaft verantwortlich. Bernd hat genug. Und auch seine beiden Freunde sind sich einig: Damit ist Schluss. Doch daraus sprechen weder Sinneswandel noch die Einsicht von Chili und Briegel, sich zu bessern. Vielmehr funktioniert Briegel kurzerhand seinen Küchenroboter in einen „Bernd-o-Mat“ um. Der soll an Bernds Stelle zukünftig als Sündenbock den Ärger der Nachbarn auf sich nehmen. Bernd hat berechtigte Zweifel, dass die Nachbarn darauf reinfallen. Doch beim ersten Probelauf funktioniert Briegels Automat verblüffend gut, etwas zu gut für Bernds Geschmack. (KiKA)