The Flare (S02E02)

Im Mordfall der enthaupteten Leiche haben Detective Jay Swan und seine Kollegin Fran den tatverdächtigen Trucker Dylan fast so weit, dass er gesteht, als er gegen Kaution freigelassen werden muss. Gestellt wird die Kaution von dem zwielichtigen Geschäftsmann Alkemi. Der junge Mann glaubt, davongekommen zu sein, auf der Alkemi-Farm wird er allerdings schon erwartet … Bei ihren Grabungsarbeiten hat Archäologin Sandra Elmquist eine Sporttasche gefunden, in der die Überreste eines Menschen liegen. Aus Angst, dass die Polizei den Ausgrabungsort sperren könnte, versteckt Sandra die Tasche im Camp. Schließlich entscheidet sie sich, die Tasche vor der Kirche abzulegen. Polizistin Fran glaubt, dass es die Knochen ihrer seit längerem vermisst gemeldeten Freundin Zoe sind. (arte)