Episode 5 (S03E05)

Jay befragt Patrick, einen alten Kindheitsfreund und Erben der nahe gelegenen Goldmine, zu den Schulden seines Vaters und zu dessen möglichen Verstrickungen in einen großen Betrugsfall. Patricks Schwester Geraldine möchte die Goldmine wieder in Betrieb nehmen und ist auf der Suche nach Investoren. Anousha muss derweil feststellen, dass die alte Ermittlungsakte zu Josh Allens Tod aus ihrem Büro gestohlen wurde. Sie konfrontiert den örtlichen Staatsanwalt Abe mit neuen Erkenntnissen bezüglich Joshs Tod. Dann greift sie ihren Kollegen scharf an, der damals als erster Polizist am Tatort eintraf und großen Einfluss auf die Ermittlungen seines Vorgesetzten hatte – der gleichzeitig auch noch sein Vater ist.
Vor der Goldmine kommt es zu Unruhen. Geraldine möchte mit ausländischen Investoren das Gelände besichtigen; die Zufahrt wird aber von Aborigines blockiert. Sie protestieren gegen die Inbetriebnahme der Mine und die Zerstörung ihrer Traumpfade, ihres ursprünglichen Landes. Jays Vorgesetzter greift hart durch. Schließlich enttarnt Jay die Räuber, die in den letzten Wochen in Jardine ihr Unwesen getrieben haben: Es sind Marys Bruder Xavier, seine Freundin Lartesha und Texas, ein Mitarbeiter von Patrick und Geraldine. Jay findet ihr geheimes Versteck und weiß nun, was sie als Nächstes vorhaben. Um die Raubüberfälle schien es der Gruppe allerdings nie zu gehen. (arte)