Die Pilgerfahrt (S01E15)

Eigentlich wollen Gary und Maggie einen Ausflug machen, doch bei ihren Freunden geht es drunter und drüber. Katherine hat einen Unfall, Delilah sorgt sich um Danny und Rome regt sich über seinen Bruder auf, der bei ihm untergekommen ist. Maggie will zum Plymouth-Rock reisen und damit einen Punkt auf ihrer Bucket-List abhaken. Gary macht sich über diesen Wunsch lustig, begleitet sie aber dennoch. Allerdings kommen sie kaum weg, denn ihre Freunde brauchen sie an allen Ecken und Enden. Rome regt sich fürchterlich über seinen kleinen Bruder Omar auf. Sein Vater hat darauf bestanden, dass Omar bei ihm wohnen kann. Doch die beiden Brüder sind zerstritten und buhlen noch immer um die gleichen Dinge wie vor Jahren. Derweil hat Katherine nach einem Streit mit Eddie einen Autounfall. Als sie verletzt auf dem Sofa liegt, sprechen sie und Eddie darüber, wer für Theo sorgen soll, falls Eddie und Katherine sterben sollten. Das Gespräch bringt die beiden wieder näher. Regina ist furchtbar nervös, weil sich ein Food-Blogger angemeldet hat und Danny kommt zu Delilahs Sorge geknickt von einem Date mit Elliott zurück. (SRF)