Ist dies der Moment? (S03E14)

Helen ist nach London gereist, um ihrer Nichte Mina vor dem ersten Tag an der Uni beizustehen. Knapp vor ihrem Rückflug endeckt sie bei ihrer Mutter Symptome einer ernsten Erkrankung. Kurzerhand will sie die Rückkehr nach New York verschieben. Dort wird sie schon sehnsüchtig von Max erwartet. Diesem ist der Ehering abhandengekommen, weshalb er das ganze Krankenhaus auf den Kopf stellt, um ihn wiederzufinden. Floyd bekommt unterdessen ein verlockendes Jobangebot. Sein neuer Chef entpuppt sich jedoch als der Exmann von Lyn. (ORF)