Annäherung (S02E18)

Der neue Trauma-Chirurg Dr. Cassian Shin macht sich durch sein arrogantes Auftreten nicht gerade viele Freunde. Doch als mehrere Patienten nach dem Einsturz eines Gerüsts in die Notaufnahme eingeliefert werden, zeigt er seine Kompetenz. Max versucht, einen Jungen mit einer degenerativen Muskelschwäche in eine lebensrettende Studie zu bringen, die sehr strenge Aufnahmekriterien hat. Ein Mann, der wegen Waffenbesitzes vor Gericht steht, stürzt Dr. Frome in ein moralisches Dilemma. Die sexuellen Avancen der Ehefrau eines Patienten machen Dr. Kapoor schwer zu schaffen. (ORF)