Kunstfehler (S02E07)

Dr. Frome wagt ein Experiment mit seiner Therapiegruppe für posttraumatische Belastungsstörungen. Er bereitet mit den Patienten eine griechische Tragödie vor, durch die sie ihren Emotionen Ausdruck verleihen sollen. Während einer Operation an einer Patientin stellt sich ein kapitaler Kunstfehler einer früheren OP heraus. Helen und Max finden den OP-Bericht und entdecken, dass er verfälscht wurde. Bei seinen Nachforschungen wird Max dabei von dem früheren Vorstand Dean Fulton bitter enttäuscht. (ORF)