Zum Angriff! (S02E03)

Trotz seiner Vorbehalte stellt Max den Kriegsveteranen Todd als seinen neuen Assistenten ein. Dr. Reynolds ist besorgt um seine ältere Patientin Renée, die nach einer OP erneut bei ihm landet. Daher schlägt Max dem Aufsichtsrat vor, Pflegerinnen zur postoperativen Nachbetreuung einzustellen. Dr. Frome sucht indessen fieberhaft nach der Ursache für einen plötzlichen Ausbruch von Übelkeit bei seinen Schützlingen. Ein Bauarbeiter wird mit Herzproblemen eingeliefert. Es stellt sich heraus, dass ein schadhaftes künstliches Hüftgelenk ihn langsam vergiftet. (ORF)