... denn ich habe gesündigt (S01E12)

Nach dem aus dem Ruder gelaufenen Überfall mit einem Toten und mehreren Verletzten sind Harlee und Wozniak darum bemüht, die Kontrolle zurückzuerlangen. Während Loman gegenüber dem FBI vorgibt, die Täter nicht erkannt zu haben, wollen sie das Geld zum vereinbarten Treffpunkt bringen. Unterwegs rammt jedoch ein Unbekannter ihren Wagen, stiehlt die Beute und lässt die beiden mit leeren Händen zurück. Ihr Auftraggeber ist außer sich und gibt ihnen 24 Stunden Zeit, um das Geld wiederzubeschaffen. (ORF)