Brüche und Kontinuitäten (S01E11)

Der Tag des großen Coups ist angebrochen. Harlee will bei Stahl für ihre Kollegen Straffreiheit aushandeln. Doch sie muss feststellen, dass sie von Stahl belogen wurde. Da es zu spät ist, den Plan zu ändern, muss Harlee improvisieren. Indes soll Loman die Spur eines anderen Falles verfolgen. Als sich der Verdächtige als der Fahrer des Geldtransportes entpuppt, der überfallen werden soll, überschlagen sich die Ereignisse. (ORF)