Slaměný klobouk

Ich bin lange nicht dazu gekommen, mir diesen Film von Macourek und Lipský anzuschauen… Erst heute. Und ich muss sagen, dass er absolut toll ist. Aus der Geschichte, die ich aus dem Theater als ein ziemlich witziges Konversationsstück kenne, in dem ab und zu jemand hysterisch wird, ist in dem Film eine unglaublich verrückte Komödie mit einer erstklassigen Besetzung geworden, mit einem brillant geschriebenen Drehbuch, das voll von Situationskomik sowie sprachlichem Humor ist, mit reizenden ausweglosen Situationen, in welche die Figuren (vor allem Fadinard von Kopecký und der Leutnant Landovský) ständig geraten, und mit einer mehrfachen Abschlusskonfrontation von verschiedenen Figuren, bei der ich Tränen in den Augen hatte. Ein hundertprozentiger Film. (06.11.2011)

A film that simply doesn't stop and goes from beginning to end. It's full of crazy ideas. Excellent adaptation of theater to film while having enough of both. The plot is quite banal, but the way they manage to reach a solution is truly inventive. Moreover, the array of Czech actors is definitely worth it, with Miloš Kopecký being the one who carries the film. (20.01.2015)