Synonymes

  • Deutschland Synonymes (mehr)
Trailer 1

Inhalte(1)

Yoav hat keinen guten Start in Paris. Die Wohnung, an deren Tür er klopft, ist leer. Als er dort ein Bad nimmt, werden seine Sachen gestohlen. Dabei ist der junge Israeli mit höchsten Erwartungen hierher gekommen. Er will so schnell wie möglich seine Nationalität loswerden. Israeli zu sein, ist für ihn eine Belastung, seine Landsleute nerven ihn ebenso wie die Besuche auf der israelischen Botschaft. Franzose zu werden hingegen bedeutet für ihn die Erlösung. Um seine Herkunft auszulöschen, versucht Yoav die Sprache zu ersetzen. Kein hebräisches Wort soll mehr über seine Lippen kommen, stattdessen setzt er alles daran, sein Französisch zu vervollkommnen. Das Wörterbuch wird zum ständigen Begleiter auf seinen ziellosen Streifzügen durch Paris. Halt findet er scheinbar bei Caroline und Emile, einem jungen französischen Paar, mit dem er sich anfreundet. Doch ihr Interesse an seiner Person scheint nicht ganz selbstlos zu sein... (GRANDFILM)

(mehr)

Videos (3)

Trailer 1

Kritiken (2)

angel74 

alle Kritiken

Englisch The promising start of the story with the subsequent pretentious storytelling style and chaotically handled camera falls apart into a thousand nervous pieces. The unsympathetic main character, whose dressing up in the robes of Adam only made sense to me in the opening passage of the film, also hurts the film. (45%) ()

Matty 

alle Kritiken

Englisch Synonyms is an unresolved, fluid film full of ellipses and disturbing moods, which seeks its voice until the end. Like its uprooted protagonist, who reassembles his identity from the numerous fragments that comprise the film’s narrative, it is both stimulating and irritating due to its variability and volatility (manifested not only across the film, but sometimes within a single shot, which sets elements against each other in various image plans). We cannot uncover the essence of the enigmatic protagonist, as he is constantly on the move, always looking for himself and the right words. He can neither abandon his erstwhile identity nor assimilate in a new country. He fails again and again and starts over (System Crasher has a similar structure, but it starts to be monotonous after an hour, whereas that does not happen with Synonyms). With its nervous rhythm (flashbacks from the Israeli army serve not so much for explanation, but for setting the rhythm) and the synonymous varying of one (unresolvable) situation, the film superbly captures the energy (rather than the psychology) of the protagonist. 80% ()

Werbung

Galerie (19)