Der Bulle von Tölz - Season 12 (2005) (Staffel)
Der Zuchtbulle
Inhalte(1)
Staatssekretär von Gluck wird im Beichtstuhl ermordet. Sehr zur Schande von Prälat Hinter, der sowohl Beichte als auch Mord bierselig verschlafen hatte. Für Benno und Sabrina beginnt ein schwieriger Fall. Der Pathologe stellt mehrere Todesursachen fest. Damit gibt es auch mehrere Täter. Motive sind reichlich vorhanden. Von Gluck war durch und durch korrupt und hatte sich zahlreiche Feinde geschaffen. (ORF)
(mehr)Kritiken (1)
After many years of waiting the fans of Der Bulle von Tölz finally got a dubbed new season on TV, which begins with this episode. It would not be possible any other way than with dubbing, as after listening to the original I would say that Bavarian is possibly the worst of the European languages. Even though it is only a dialect. However, as for the episode itself, it jumps right into the story. There is a competition for the best bull in Bad Tölz and bulls gather from far and wide. But it is not really about bulls, because a murder is committed. And not just any murder; the victim is the secretary of state, who played his part in the show over the years and was often the source of fun. His cadaveric spasm is really hilarious and from that point on the fun begins, during which Ben drinks about four boxes of beer and eats (unknowingly) about half a dozen of steroids, which results in him carrying the four boxes home by himself. I was satisfied. It was truly relaxing and an honest return to fun.
()