Inhalte(1)

Resi folgt einer Einladung nach Wien. Ihr Patenkind Fanny soll bei einem Ball in der Hofburg debütieren. In der Nacht davor wird Fannys Mutter Gerda mit Rattengift getötet und ist damit bereits das dritte Opfer einer Mordserie. Gleichzeitig verschwindet Resi spurlos. Der besorgte Benno reist gemeinsam mit Nadine an. Als Resi kurze Zeit später unbeschadet auftaucht, will Benno sofort zurück nach Tölz. Doch Resi, die über ihren Verbleib schweigt, zählt inzwischen zum Kreis der Verdächtigen und darf Wien nicht verlassen. (ORF)

(mehr)

Kritiken (1)

Malarkey 

alle Kritiken (zu dieser Serie)

Englisch Since Benno is well-liked in Austria, the writers obviously had to do at least one Vienna murder. After watching it, I felt like it was a shame the writers didn’t also do Prague, since the Czechs are such fans of the show. It could have been fun. Anyway, everything started out svery innocenlyt. Resi (who else) got an invitation to a concert in Vienna and so she goes there with the new investigator Nadine. The very first night, she gets lost and goes missing. Late at night, Ben finds out and immediately flies to Vienna. He’s scared – not only is he used to her, but he’d probably never get a full belly ever again without her. He gets involved in the investigation and just like that, Resi appears out of the clear blue the next day. Unfortunately, she’s gotten mixed up in her best friend’s murder. And here we go. I loved the comments about the Austrians. I was pleasantly surprised that the Bavarians were pretty unforgiving and gave them what for. It was as if they were saying: you wanted Benno in Austria, here he is! I liked it a lot. The investigation was mediocre, but I’ll rate the episode a bit a higher for the environment. ()

Galerie (23)