Der Bulle von Tölz - Season 4 (1999) (Staffel)
Inhalte(1)
Resi und Benno machen Urlaub in Kitzbühel. Resi genießt den Trubel anlässlich des bevorstehenden Hahnenkammrennens außerordentlich. Besonders der charmante Hofrat Matuschek hat es ihr angetan. Am Abend amüsiert man sich in der örtlichen Nobeldisco. Am nächsten Morgen wird Benno von der ehrgeizigen Chefinspektorin Patscheder wegen Mordverdachts verhaftet. Benno hat die amtierende Miss Austria, Marina, als letzter lebend gesehen. (ORF)
(mehr)Kritiken (1)
Another one of the better episodes. It’s also mainly because Benno and his mother dare to go to Kitz, Austria and enjoy their holiday there. However, the ex-Miss Austria flirts with Benno the first night at a disco, and in the morning, he’s accused of a murder, because the local police find dear Marina face down in one mountain street, and unfortunately, it’s not because she drunk a bit more than Benno at the disco out of longing for her long-lost fame. Which isn’t really possible, because Benno is able to drink a wagon of beer and still leave on his own feet. However, we immediately meet the local investigator, who is as dumb as a post, so Benno helps her with the investigation. That goes on in a rather suspenseful way, and the plus is that Resi befriends Mr. Matuška, who likes booze and also likes to gamble away his money in poker. Resi is lucky in the cards and for a while, she’s winning. But only for a moment, so it’s only a matter of time before both her and the killer lose.
()