Was zusammen gehört (S04E08)

Vic genießt ihr aufregendes Liebesleben mit Theo, als sie ein schockierendes Geheimnis bis ins Mark erschüttert. Maya muss ihre Eifersucht unterdrücken, als eine alte Flamme von Carina auftaucht. Andy ärgert sich über Sullivan, der immer öfter ihre Autorität in Frage stellt. Ein junger Mann taucht mit einem Pfeil im Kopf in der Wache auf, der bei einem Spiel auf ihn abgeschossen wurde. Marsha sollte aus dem Krankenhaus entlassen werden, doch ihr Zustand verschlechtert sich plötzlich dramatisch. (ORF)