Timing (S01E08)

Während Pruitt die Chemotherapie tapfer über sich ergehen lässt, herrscht in der Feuerwache eine Ausnahmesituation. Die Ereignissen haben sich überschlagen, bei einem Einsatz hat es große Komplikationen gegeben. Deshalb möchte sich Oberbrandmeister Ripley selbst ein Bild machen. Er bittet jeden Einsatzhelfer zu einem persönlichen Gespräch, um herauszufinden, was geschehen ist. (ORF)