Der letzte Tanz (S06E18)

Das Team von Station 19 hat sich für den Firefighters Ball in Schale geworfen und erwartet mit Spannung die Ernennung des neuen Captains. Andy platzt vor Glück, als sie den Posten bekommt. Theo und Sullivan machen aus ihrer Enttäuschung keinen Hehl und lassen ihren Frust an Vic und Natasha aus. Während Bailey stolz ihrem Mann Ben die Ehrenmedaille für besondere Verdienste überreicht, wird Andy in die Küche gerufen. Dort hat sich aus unerklärlichen Gründen Rauch ausgebreitet. Bald eskaliert die Situation und es kommt zu einer Katastrophe, die das gesamte Team erschüttert. (ORF)