Ein sicherer Ort (S06E08)

Nach der Eskalation bei einem Polizeieinsatz wird Chief Natasha von Polizeichef Dixon dazu erpresst, mit ihm ein gemeinsames Statement bei einer Pressekonferenz abzugeben. Nach dem Auszug Carinas aus der gemeinsamen Wohnung ist Maya mit den Nerven fertig. Überdies wurde sie vom Dienst freigestellt - Jack soll in der Zwischenzeit ihre Arbeit übernehmen. Die Psychologin Diane macht bei Maya einen Hausbesuch und bietet ihr eine Therapie an. Ein Feuer führt das Team in Theos alte Nachbarschaft. Da erschüttert eine Explosion das Haus und Theo und Travis werden eingeschlossen. (ORF)