Reibungsverluste (S06E06)

Travis stellt dem Team seinen neuen Wahlkampfmanager Eli Stern vor, sehr zum Missfallen Victorias. Sie muss sich derweilen auf das Girls Fire Camp vorbereiten, ein Feuerwehr-Bootcamp, das Teenagern die Arbeit in der Feuerwache näher bringen soll. Da wird das Training durch ein aufkommendes Gewitter unterbrochen. Beckett und sein Team eilen zu einem abgestürzten Hubschrauber, dessen Passagiere zwar am Leben, aber in ihren Gurten eingeklemmt sind. (ORF)