Die Falle (E03)

Franks Team wird zu einem neuen Entführungs-Fall nach Brookhaven gerufen. Officer Greg Kleckners hochschwangere Ehefrau Cathy wurde auf offener Straße und vor dessen Augen von einem Maskierten entführt. Schnell stoßen die Ermittler auf eine heiße Spur und können ein weiteres Entführungsopfer identifizieren, das mittlerweile unter anderem Namen abgetaucht ist. Als Kick und ihre FBI-Kollegen die junge Frau befragen, offenbart sich ihnen, dass es nicht der Entführer ist, der hinter Gitter gehört. Währenddessen jährt sich Kicks Befreiungstag zum 15. Mal. Während sie fieberhaft an dem Fall der verschwundenen Cathy arbeitet, wird sie von qualvollen Erinnerungen eingeholt, die ihr bei ihrer Arbeit im Weg stehen. (VOX)