I Am Suzanne!

I Am Suzanne! ist der dritte von fünf amerikanischen Filmen, die Lilian Harvey zwischen 1933 und 1934 für Fox und Columbia drehte. Die Engländerin, die bereits im Weimarer Stummfilm (auch in Koproduktionen mit Österreich und England) zur Spitze aufgestiegen war und mit Hits wie Die Drei von der Tankstelle (1930), Der Kongreß tanzt (1931) und Ein blonder Traum (1932) zum Symbol der Tonfilm-Phase wurde, gab Hollywood das Ja-Wort. Sie gehörte zu der Elite, die in dreisprachigen Koproduktionen auf Deutsch, Englisch und Französisch drehen konnte. Doch im Gegensatz zu den glücklichen Stars am Weimarer Himmel oder denen, die einfach nur durch das Zentrum des europäischen Kinos nach Westen zogen, hatte Lilian nicht so viel Glück. Bereits iIm Jahr 1935 kehrte sie nach Berlin zurück, um ihre Karriere fortzusetzen. 1936 drehte sie ihre letzte mehrsprachige Version von Glückskinder, 1939 drehte sie ihren einzigen italienischen Film, im selben Jahr verabschiedete sie sich von der Ufa und drehte 1940 ihre letzten Filme in Frankreich. In Hitler-Deutschland hatte sie immer mehr unter der Last der damaligen Bedingungen zu leiden, was dazu führte, dass sie ihre Filmkarriere vorzeitig beendete. Während des Krieges ging sie erneut in die USA, aber es bleibt die Frage, ob sie die Möglichkeit gehabt hatte, schon nach ihrem ersten Wirken dort zu bleiben. Angesichts der unglücklichen Neufassung des spezifischen Genres der Filme, in denen sie in Europa mitwirkte, war dies jedoch nicht zu erwarten. I Am Suzanne! schließlich ist ein farbenfrohes Melodram, das in Paris spielt und weitgehend auf der Projektion der Darbietungen der Schauspieler auf die von ihnen geführten Marionetten beruht. Die ungesund abgemagerte Harvey selbst ist wie eingebettet in ihr klassisches Umfeld, das Drehbuch bietet ihr eine künstlerische Nummer in einer europäisch anmutenden Revue, aber mit einer deutlich amerikanischen Handschrift. Und das ist das Hauptproblem. Das Ganze geht an der Sache vorbei, wenn I Am Suzanne! nur vorgibt, in Kontinentaleuropa zu spielen, ohne die Manierismen einer billigen, zweitklassigen amerikanischen Produktion abzulegen (es gibt keinen zwingenderen Grund für den Übergang zum Puppenfilm als hysterischen Kitsch). Der Rest der Besetzung, angeführt von Gene Raymond und Leslie Banks, bestätigt nur die allgegenwärtige Ratlosigkeit. Im Gegenteil, I Am Suzanne! widerlegt die traditionelle linke Behauptung, dass deutsche Filme niemals an amerikanische herankämen. (29.11.2009)