Geben und Nehmen (E04)

Stella möchte unbedingt die Stelle als Managerin im Café ergattern. Dabei stößt sie jedoch an ihre Grenzen und hinterfragt enttäuscht ihre Vergangenheit. Indessen erwägt Wes aus finanzieller Not, wieder in der gehassten Finanzierungsbranche zu arbeiten. Und das Glück von Aidens überraschenden Neuigkeiten ist leider nur von kurzer Dauer. (ATV)