Campingtrip (S03E13)

In einem Bowling-Center kommt es zu einem schweren Unfall. Die Inhaberin ist mit ihrem Arm in die Kegelaufstellmaschine geraten. Dank des beherzten Einsatzes eines Mitarbeiters kann die Frau vom Team rasch befreit werden. Athenas Ex-Mann Michael will trotz seines Gehirntumors unbedingt den traditionellen Campingtrip mit seinem Sohn machen. Bobby soll die beiden dabei begleiten. Inzwischen wird das Team zu einem Heimwerker gerufen, der sich aus Versehen mit der Nagelpistole in die Brust geschossen hat. (ORF)