Liebesgeschichten (S02E08)

Ein frisch vermähltes Ehepaar sorgt für ein Verkehrschaos, das damit endet, dass die beiden schließlich aus dem Auto geschnitten werden müssen. In der Zwischenzeit veranstaltet Athena ein Familienessen, bei dem sie den neuen Partner ihres Ex-Mannes näher kennenlernen soll. Inzwischen muss sich Buck an sein neues Singleleben gewöhnen. In einer Bar versucht Buck sein Glück und lernt die Reporterin Taylor Kelly kennen. (ORF)