La Dolce Vita (E10)

Claudio Testa führt mit Gattin Isabella, Tochter Julia und Schwiegermutter Elisa das Restaurant La Dolce Vita. Vom schönen Leben ist nicht mehr viel übrig, als Elisa erst einen Einbrecher mit der Pumpgun erlegt, und Claudio kurz drauf in U-Haft landet. Sizilianische Verhältnisse in Hamburg? Nah dran. Jan und Luís finden schließlich heraus: Alles ganz anders, als zunächst gedacht. Mitten im Ermittlungstrubel wird Jan plötzlich von seiner Vergangenheit eingeholt: Tarek Rahmani ist zurück in Hamburg, der Mann, der seinen Bruder erschossen hat! Und Tarek erkennt, was auch Bea mittlerweile ahnt: „Hauptkommissar Jesko Starck“ ist in Wahrheit Jan! In einem furiosen Showdown kollidiert Jans altes Leben mit seinem neuen – und er muss eine schwierige Entscheidung treffen! (RTL)