Wettlauf mit der Zeit (S01E09)

Clay feiert seinen Einstand in Hayes' Einheit und darf direkt mit auf eine riskante Mission: Das Team bekommt den Auftrag, den russischen Wissenschaftler Dr. Zimov und seine Frau zu retten. Beim Versuch, mit einem Propellerflugzeug nach Amerika zu gelangen, ist er über China abgestürzt. Nun sind nicht nur die Chinesen hinter Dr. Zimov her, sondern auch die Russen. Hayes und seine Leute müssen den anderen Nationen zuvorkommen. (Sat.1)