Zutritt verboten! (S01E49)

Grizzy will in die Blockhütte des Rangers, um dort einen gemütlichen Tag zu verbringen. Aber die Türen sind verschlossen und die Fenster mit Brettern vernagelt! Der Bär muss feststellen, dass die Lemminge in der Hütte eine wilde Party feiern, bei der sie ihn natürlich nicht dabei haben wollen. Grizzy versucht alle möglichen Tricks, um doch noch in die Blockhütte hineinzukommen. (ORF)