Wendepunkt (E13)

Als der Verschwörungstheoretiker Carl Bullock ermordet wird, staunen Cavanaugh und Tanner nicht schlecht: In seinem Keller hat Carl Mias Fall penibel dokumentiert und seine eigenen Schlussfolgerungen gezogen. Allerdings kam er zu keinem brauchbaren Ergebnis. Carl war jedoch einer anderen Sache auf der Spur: Er belästigte regelmäßig Stadtrat Simko mit kruden Theorien - wie sich zeigt, nicht ohne Grund, denn Simko hat mehr als ein Geheimnis. (ATV2)