Der Maulwurf (S01E05)

Anstatt zusammenzuarbeiten, um dem heranrasenden Asteroiden etwas entgegenzusetzen, wird die Kluft zwischen dem Pentagon und Tanz Industries immer größer. Die Regierung geht davon aus, dass Lazlo, Darius Tanz' Freund, den Satelliten sabotierte. Doch Darius weiß es besser. Deswegen und wegen fehlender Fortschritte dreht das Pentagon Tanz den Geldhahn zu, gerade, als der Prototyp des EM-Drives funktioniert. Beim Transport des Geräts werden Liam und Professor Croft entführt. (ATV)