Zukunftsbahnen (S05E03)

Nachdem Richard Sutton gesagt hat, dass er die Scheidung will, zieht die junge Frau bei ihren Freundinnen ein. Kat und Adena sehen sich für ein gemeinsames Projekt wieder. Dabei lernt Kat die Mutter ihrer Ex-Freundin kennen, doch das Treffen endet in einer heftigen Diskussion. Währenddessen will Jane ihre Beziehung mit Scott beim Personalmanagement von Scarlet offiziell machen. Doch kurze Zeit später hält sie das für keine gute Idee mehr. Was hat ihre Entscheidung beeinflusst? (sixx)