Blutige Spuren (E02)

Chefermittlerin Quigley (Siobhan Finneran) versucht mit Hilfe des Psychologen Albrighton (Don Gilét) weiterhin alles, um den Mörder von Naill Swift (Jordan McCurrach) zu finden. Eine Spur führt zu Kenny Pattersons (Moray Hunter) Schlachthof. Die von den Ermittlungen ausgeschlossene Polizistin Annie (Laura Fraser) entdeckt zufällig eine Tüte mit Gehirnmasse und Blut am Straßenrand. Annies Tochter Evie (Shona McHugh) stellt unterdessen mit ihrem Freund Keiran (Jack Bannon) eigene Ermittlungen an. Die beiden Jugendlichen werden dabei im Auto verfolgt und fast von der Strasse gedrängt… (13th Street)